To pay using Apple Pay, you must be using a supported Apple device and Safari browser.
From the checkout page, choose the "Credit Card" as the payment method.
You will then see the following Apple Pay button when using a supported device and Safari browser: