Because of the way cPanel/WHM is designed, resellers must enter a value for disk space and bandwidth even if wanting to create an unlimited package.
You can use "Unlimited" for all other values, just not disk/bandwidth. If you want unlimited, enter a value such as 99999999.